Michelle Guglielmo is a small park—really more akin to a square—with plenty of places to sit, and a tiny outdoor performance space for occasional arts events.